Términos y Condiciones de twk

Estos Términos regulan

el uso de este Sitio Web y
cualquier otro Acuerdo o relación jurídica con el Titular

de forma vinculante. Las expresiones con inicial mayúscula se definen en la sección correspondiente de este documento.

Se ruega al Usuario que lea atentamente este documento.

El responsable de este Sitio Web es:

Titular del Tratamiento de los Datos

Mauro Filippini

Via Carlo Cattaneo, 17

Turate (CO) 22078 Italia

Número de IVA 02257340139

Dirección de correo electrónico del Titular: twksrl@twkboiler.it

Se advierte que determinadas disposiciones de estos Términos podrían aplicarse solo a algunas categorías de Usuarios. En particular, algunas disposiciones podrían aplicarse solo a Consumidores o solo a Usuarios que no actúan como Consumidores. Dichas limitaciones se mencionan siempre de forma explícita en cada cláusula afectada. En caso de que no se mencionen, las cláusulas se aplican a todos los Usuarios.

CONDICIONES DE USO

Salvo que se especifique lo contrario, las condiciones de uso de este Sitio Web expuestas en esta sección tienen validez general.

Las condiciones adicionales de uso o de acceso aplicables en situaciones particulares se indican expresamente en este documento.

Al utilizar este Sitio Web, el Usuario declara cumplir los siguientes requisitos:

No existen restricciones para los Usuarios en función de que sean Consumidores o Usuarios Profesionales;

El Usuario no se encuentra en un país sujeto a embargo gubernamental por parte de los Estados Unidos de América ni en un país incluido en la lista de estados que patrocinan el terrorismo elaborada por el Gobierno de los Estados Unidos de América;
El Usuario no figura en ninguna lista de partes excluidas elaborada por el Gobierno de los Estados Unidos de América;

Contenidos de este Sitio Web

Salvo que se especifique lo contrario o sea claramente reconocible, todos los contenidos disponibles en este Sitio Web son propiedad del Titular o de sus licenciantes, o han sido facilitados por ellos.

El Titular pone el máximo cuidado para que el contenido disponible en este Sitio Web no infrinja la normativa aplicable ni derechos de terceros. Sin embargo, no siempre es posible alcanzar este resultado.

En tales casos, sin perjuicio de los derechos y pretensiones legalmente ejercitables, se ruega a los Usuarios que dirijan sus reclamaciones a los datos de contacto indicados en este documento.

Derechos sobre los contenidos de este Sitio Web

El Titular posee y se reserva expresamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre dichos contenidos.

Los Usuarios no están autorizados a utilizar los contenidos de ningún modo que no sea necesario o implícito en el uso correcto del Servicio.

En particular, pero sin exclusiones, se prohíbe a los Usuarios copiar, descargar, compartir más allá de los límites especificados a continuación, modificar, traducir, elaborar, publicar, transmitir, vender, conceder sublicencias, transformar, transferir o ceder a terceros o crear obras derivadas a partir del contenido disponible en este Sitio Web, así como permitir que terceros realicen dichas actividades a través de su propia cuenta de Usuario o dispositivo, incluso sin su conocimiento.

Cuando así se indique expresamente en este Sitio Web, el Usuario está autorizado a descargar, copiar y/o compartir determinados contenidos disponibles en este Sitio Web exclusivamente con fines personales y no comerciales y siempre que se respete la atribución de la autoría de la obra, así como la indicación de cualquier otra circunstancia relevante requerida por el Titular.

Quedan a salvo las limitaciones y exclusiones previstas por la normativa sobre derechos de autor.

Acceso a recursos externos

A través de este Sitio Web, los Usuarios podrían tener acceso a recursos proporcionados por terceros. Los Usuarios reconocen y aceptan que el Titular no tiene ningún control sobre dichos recursos y que, por lo tanto, no responde de su contenido ni de su disponibilidad.

Las condiciones aplicables a los recursos proporcionados por terceros, incluidas las aplicables a posibles concesiones de derechos sobre contenidos, las determinan los propios terceros y se rigen por sus términos y condiciones o, en su defecto, por la ley.

Uso permitido

Este Sitio Web y el Servicio solo pueden utilizarse para los fines para los que se ofrecen, de acuerdo con estos Términos y conforme a la ley aplicable.

Es responsabilidad exclusiva del Usuario asegurarse de que el uso de este Sitio Web y/o del Servicio no infrinja la ley, los reglamentos ni los derechos de terceros.

Por lo tanto, el Titular se reserva el derecho de adoptar cualquier medida adecuada para proteger sus intereses legítimos y, en particular, de denegar al Usuario el acceso a este Sitio Web o al Servicio, resolver contratos o denunciar ante las autoridades competentes (por ejemplo, la autoridad judicial o administrativa) cualquier actividad reprobable realizada a través de este Sitio Web o del Servicio, siempre que el Usuario cometa o se sospeche que comete:

infracciones de la ley, de los reglamentos y/o de los Términos;
lesiones de derechos de terceros;
actos que puedan perjudicar considerablemente los intereses legítimos del Titular;
ofensas al Titular o a un tercero.

Limitación de responsabilidad e indemnidad

Usuarios europeos

Indemnidad

El Usuario se compromete a mantener indemne al Titular y a sus subordinados, filiales, directivos, agentes, cotitulares de la marca, socios y empleados frente a cualquier reclamación o pretensión (incluidos, sin limitación alguna, gastos y costas legales) presentada por terceros a causa de o en relación con conductas culposas como el uso del servicio o la conexión al mismo, el incumplimiento de los presentes Términos o la infracción de derechos de terceros o de leyes por parte del Usuario, sus filiales, directivos, agentes, cotitulares de la marca, socios y empleados, en la medida prevista por la ley.

Limitación de la responsabilidad por las actividades del Usuario en este Sitio Web

Salvo que se especifique lo contrario y sin perjuicio de las disposiciones legales aplicables en materia de responsabilidad por daños causados por productos, queda excluida cualquier pretensión indemnizatoria frente al Titular (o frente a cualquier persona física o jurídica que actúe por su cuenta).

Lo anterior no limita la responsabilidad del Titular por muerte, daños a la persona o a la integridad física o mental, daños derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, como las obligaciones estrictamente necesarias para alcanzar la causa del contrato, y/o daños causados con dolo o culpa grave, siempre que el uso de este Sitio Web por parte del Usuario haya sido adecuado y correcto.

Salvo que los daños se hayan causado con dolo o culpa grave o afecten a la vida y/o a la integridad personal, física o mental, el Titular solo responde en la medida del daño típico para el tipo de contrato y previsible en el momento de su celebración.

En particular, dentro de los límites indicados anteriormente, el Titular no asume ninguna responsabilidad en relación con:

posibles lucros cesantes u otras pérdidas, incluso indirectas, que el Usuario pudiera haber sufrido (como, a título meramente ilustrativo, pérdidas comerciales, pérdida de ingresos, de beneficios o de ahorros previstos, pérdida de relaciones contractuales o comerciales, pérdida del fondo de comercio o daños a la reputación, etc.);

daños o pérdidas derivados de interrupciones o fallos de funcionamiento de este Sitio Web debidos a causas de fuerza mayor o a hechos imprevistos e imprevisibles y, en cualquier caso, ajenos a la voluntad y fuera del control del Titular, como, a título meramente ilustrativo, averías o interrupciones de las líneas telefónicas o eléctricas, de la conexión a Internet y/o de otros medios de transmisión, inaccesibilidad de sitios web, huelgas, catástrofes naturales, virus y ataques informáticos, o interrupciones en el suministro de productos, servicios o aplicaciones de terceros;

posibles pérdidas que no sean consecuencia directa de un incumplimiento de los Términos por parte del Titular;

Daños, perjuicios o pérdidas debidos a virus u otro malware contenido en archivos descargables de Internet o a través de este Sitio Web, o relacionado con ellos. Los Usuarios son responsables de adoptar medidas de seguridad adecuadas (como antivirus) y cortafuegos para prevenir posibles infecciones o ataques y para proteger las copias de seguridad de todos los datos y/o la información intercambiados o cargados en este Sitio Web.

No obstante lo anterior, las siguientes limitaciones se aplican a todos los Usuarios que no actúan como Consumidores:

En caso de responsabilidad del Titular, la indemnización debida no podrá superar el importe total de los pagos que se hayan debido, se deban o pudieran deberse contractualmente al Titular por parte del Usuario durante un periodo de 12 meses o durante toda la duración del Acuerdo, si esta fuera más breve.

Disposiciones comunes

Ninguna renuncia implícita

El hecho de que el Titular no ejerza derechos legales o pretensiones derivadas de estos Términos no constituye una renuncia a los mismos. Ninguna renuncia podrá considerarse definitiva en relación con un derecho específico o con cualquier otro derecho.

Interrupción del Servicio

Para garantizar el mejor nivel de servicio posible, el Titular se reserva el derecho de interrumpir el Servicio por motivos de mantenimiento, actualizaciones del sistema o cualquier otra modificación, informando adecuadamente a los Usuarios.

Dentro de los límites legales, el Titular se reserva el derecho de suspender o finalizar completamente el Servicio. En caso de finalización del Servicio, el Titular hará lo posible para que los Usuarios puedan extraer sus Datos Personales y su información de acuerdo con las disposiciones legales.

Además, el Servicio podría no estar disponible por causas que escapan al control razonable del Titular, como causas de fuerza mayor (por ejemplo, huelgas, fallos de infraestructura, apagones, etc.).

Reventa del Servicio

Los Usuarios no están autorizados a reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar este Sitio Web o el Servicio, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito del Titular, otorgado directamente o a través de un programa de reventa legítimo.

Política de privacidad

La información sobre el tratamiento de los Datos Personales se encuentra en la política de privacidad de este Sitio Web, que forma parte integrante y vinculante de los Términos.

Propiedad intelectual

Sin perjuicio de cualquier disposición más específica contenida en los Términos, los derechos de propiedad intelectual e industrial, como por ejemplo los derechos de autor, marcas, patentes y modelos relativos a este Sitio Web, pertenecen en exclusiva al Titular o a sus licenciantes y están protegidos conforme a la normativa y a los tratados internacionales aplicables a la propiedad intelectual.

Todas las marcas (denominativas o figurativas) y cualquier otro signo distintivo, razón social, marca de servicio, ilustración, imagen o logotipo que aparezcan en relación con este Sitio Web son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Titular o de sus licenciantes y están protegidos conforme a la normativa y a los tratados internacionales aplicables a la propiedad intelectual.

Modificaciones de los Términos

El Titular se reserva el derecho de modificar los Términos en cualquier momento. En tal caso, el Titular informará adecuadamente a los Usuarios de las modificaciones.

Las modificaciones solo tendrán efecto en la relación con el Usuario de cara al futuro.

El uso continuado del Servicio implica la aceptación por parte del Usuario de los Términos actualizados. Si el Usuario no desea aceptar las modificaciones, debe dejar de utilizar el Servicio. La no aceptación de los Términos actualizados podría dar a cada una de las partes la facultad de rescindir el Acuerdo.

La versión anterior aplicable sigue rigiendo la relación hasta la aceptación por parte del Usuario. Dicha versión puede solicitarse al Titular.

Si así lo exige la ley aplicable, el Titular especificará la fecha a partir de la cual entrarán en vigor las modificaciones de los Términos.

Cesión del contrato

El Titular se reserva el derecho de transferir, ceder, disponer, novar o subcontratar algunos o todos los derechos y obligaciones derivados de estos Términos, teniendo en cuenta los intereses legítimos de los Usuarios.

Se aplican las disposiciones relativas a la modificación de estos Términos.

El Usuario no está autorizado a ceder o transferir sus derechos y obligaciones derivados de los Términos sin el consentimiento por escrito del Titular.

Contacto

Todas las comunicaciones relativas al uso de este Sitio Web deben enviarse a los datos de contacto indicados en este documento.

Cláusula de salvaguardia

Si alguna de las disposiciones de estos Términos fuera o llegara a ser nula o ineficaz conforme a la ley aplicable, la nulidad o ineficacia de dicha disposición no afectará a la eficacia de las demás disposiciones, que seguirán siendo válidas y eficaces.

Usuarios europeos

Si una disposición de estos Términos fuera o llegara a ser nula, inválida o ineficaz, las partes procurarán acordar de forma amistosa una disposición válida y eficaz que sustituya a la nula, inválida o ineficaz.

En caso de no alcanzar un acuerdo en los términos indicados, si la ley aplicable lo permite o lo prevé, la disposición nula, inválida o ineficaz será sustituida por la normativa legal aplicable.

Sin perjuicio de lo anterior, la nulidad, invalidez o ineficacia de una disposición específica de estos Términos no conlleva la nulidad de todo el Acuerdo, a menos que las disposiciones nulas, inválidas o ineficaces sean esenciales en el marco del Acuerdo o de tal importancia que las partes no habrían celebrado el contrato de haber sabido que la disposición sería inválida, o en los casos en que las disposiciones restantes supondrían una carga excesiva e inaceptable para una de las partes.

Ley aplicable

Los Términos se rigen por la ley del lugar en el que está establecido el Titular, tal como se indica en la sección correspondiente de este documento, con independencia de las normas de conflicto.

Excepción para Consumidores Europeos

No obstante lo anterior, si el Usuario actúa como Consumidor Europeo y tiene su residencia habitual en un país cuya ley prevé un nivel de protección de los consumidores superior, prevalecerá dicho nivel de protección superior.

Fuero competente

La competencia exclusiva para conocer de cualquier controversia derivada de los Términos o relacionada con ellos corresponde al juez del lugar en el que está establecido el Titular, tal como se indica en la sección correspondiente de este documento.

Excepción para Consumidores Europeos

Lo anterior no se aplica a los Usuarios que actúan como Consumidores Europeos o a los Consumidores situados en Suiza, Noruega o Islandia.

Definiciones y referencias legales

Este Sitio Web (o esta Aplicación)

La estructura que permite la prestación del Servicio.

Acuerdo

Cualquier relación jurídicamente vinculante o contractual entre el Titular y el Usuario regida por los Términos.

Usuario Comercial

Cualquier Usuario que no corresponda a la definición de Consumidor.

Europeo (o Europa)

Se refiere a un Usuario físicamente presente o con domicilio social en la Unión Europea, con independencia de su nacionalidad.

Titular (o Nosotros)

Indica la persona física o jurídica que proporciona este Sitio Web y/u ofrece el Servicio a los Usuarios.

Servicio

El servicio ofrecido a través de este Sitio Web tal como se describe en los Términos y en este Sitio Web.

Términos

Todas las condiciones aplicables al uso de este Sitio Web y/o a la prestación del Servicio tal como se describen en este documento, así como en cualquier otro documento o acuerdo vinculado a él, en su versión más actualizada en cada momento.

Usuario (o Tú)

Indica cualquier persona física que utilice este Sitio Web.

Consumidor

Cualquier persona física que, en calidad de Usuario, utiliza bienes o servicios con fines personales y, en general, actúa con fines ajenos a su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional.